Still (tradução)

Original

Jupiter Jones

Compositor: Nicholas Müller / Sascha Eigner

Tão silencioso que cada um de nós sabia que aqui é
Uma vida para sempre, para sempre e se foi
Tão silencioso que cada um de nós pressentíamos que para isso não há palavras
Que jamais possam descrever esse sentimento.

Tão silencioso que todos os relógios permaneceram quietos,
Sim, o tempo parou.
Você foi embora tão quieta(o) e tão perdida(o)
Você foi embora tão quieta(o) e tão perdida(o)

Eu escutei tanto e no entanto, não entendo,
Este é o motivo pelo qual não consigo dormir à noite.
Mesmo que eu escreva mil canções sobre saudade,
Ainda não significa que eu entenda
Porque este sentimento dura pra sempre.

Tão alto, as horas após o impacto, como ele foi,
Tudo isso para absorver e entender
E estava tão alto, que tudo o que pensávamos nos trouxe nada mais que o vazio.
Aqui estava tão alto e tão perdido,
Quando o silêncio morava conosco ao invés de você.

Eu escutei tanto e no entanto, não entendo,
Este é o motivo pelo qual não consigo dormir à noite.
Mesmo que eu escreva mil canções sobre saudade,
Ainda não significa que eu entenda
Porque este sentimento dura pra sempre.

Tão silencioso, embora eu sinta sua falta todos os dias
E onde você está agora,
Você me mostra que o silêncio se tornou seu namorado agora.

Eu escutei tanto e no entanto, não entendo,
Este é o motivo pelo qual não consigo dormir à noite.
Mesmo que eu escreva mil canções sobre saudade,
Ainda não significa que eu entenda,
Ainda não significa que eu entenda.

Eu escutei tanto e no entanto, não entendo,
Este é o motivo pelo qual não consigo dormir à noite.
Mesmo que eu escreva mil canções sobre saudade,
Ainda não significa que eu entenda,
Porque este sentimento dura pra sempre